no end
美 
英
英漢解釋
英英解釋
例句
The modern Greeks have been experiencing crisis for over a year and no end is in sight.
時至今日，希臘人經歷了一年多的危機也看不到頭。
Though the prophet's word may come to an end, tongues come to nothing, and knowledge have no more value, love has no end.
愛是永不止息；先知講道之能終必歸于無有；說方言之能終必停止；知識也終必歸于無有。
He pulled hard at the gold chain to get it into the boat, but there seemed to be no end to it.
他奮力地拉著鏈子，想要將其拖上船，然而鏈子看起來似乎根本沒有末端。
In all that sprawling city, there was everything except an end. There was no end.
連綿不絕的城市，甚么都有，除了終點，沒有終點。
No end of the war, no end of the death, roar, shout, cry, crowd into the sky. People's soul is full of scare, white feather.
無休止的戰爭，無休止的死亡，咆哮，呼喊，哭泣，響徹天際。恐慌，膽怯占據人們靈魂。
There seems to be no end to the problems for the EUR and markets have clearly run out of patience with Eurozone officials.
歐元區的問題無休止地浮現，市場對于等候歐盟官員解決問題的進度顯然已經失去耐性。
When you have come to this really deep point that this book has no end and no beginning, which means you are that book.
當你已經到達了這個真正的深度那么這本書就沒有結尾也沒有開始，這意味著你就是那本書。
It's been of a great pleasure all this autumn on my trip to work, if only it stretched to no end.
整個秋天上班路上都是極大的享受，要是路沒盡頭該有多好。
Our Lord said, in effect, to Paul - Your whole life is to be over mastered by Me; you are to have no end, no aim, and no purpose but Mine.
“主實際上是對保羅說，”你的整個生命由我作主，在我之外，你將沒有任何別的目標和意義。
You understand that? What I didn't see. . . In all that sprawling city, there was everything except an end. There was no end.
是因為看不見的東西，連綿不絕的城市，什么都有，除了盡頭。
You know it irks me to no end. . . when your roommate accidentally goes into hibernation on the couch in the den.
你知道讓我無盡苦惱的是…你的室友偶然在窩里的沙發上進入冬眠。
"Of making books there is no end, " complained the Preacher; and did not perceive how highly he was praising letters as an occupation.
傳道者哀嘆“著書無止境”，卻沒有察覺到它已高度評價了作家這一職業。
Standing start, I feel a long with no end in sight, come to the end, it has some of the lonely, heart, really do not know you are thinking.
站在起始，感覺漫長的看不到盡頭，走到末尾，卻有著些許的落寞，心，真的不知道你都在想些什么。
It caused her no end of stress that these people were being maligned by the bashers, even though there was no apparent conflict.
這會使她過分擔心人們將可能被抨擊者誹謗，即使看起來并沒有明顯的沖突。
"I think no end of you for coming. " He said, squeezing her hand hard.
“你光臨使我感到榮幸。”他緊握著她的和說道。
The performance of small piled up in the boundless in the garbage can continually swept the boring work day and night, never seem to no end.
小瓦力們在無邊無際堆積成山的垃圾堆中不斷清掃，可日以繼夜的乏味工作似乎永遠沒有盡頭。
He told himself that his wife's stay abroad had done her no end of good and made her far more amenable to reason.
他私下想，妻子的國外居留對她起了無限好的作用，使她大為通情達理了。
Ongoing research and case studies in many countries confirm that there seems to be no end to it's benefits.
正在進行的研究和案例研究，在許多國家確認，似乎沒有結束它的好處。
If the truth were known, he was halfstarved, and there was still no end of books he ought to read before he died.
他仿佛知道——他快餓死了，而臨死前還有無窮無盡的書要讀。
How I wish I could have a heart-to-heart talk with you with no end even if I could not see the big smile on your face.
多想一直那樣跟你傾心交談著，哪怕不能見著你的臉，不能看著你的笑顏。
He told himself that his wife's stay abroad had done her no end of good and made her far more amenable to reason.
他私下想，妻子的國外居留對她起了無限好的作用，使她大為通情達理了。
He quickened his pace, telling himself cheerfully not to begin imagining things, or there would be simply no end to it.
他加快腳步，高興地提醒自己不要去想這些東西，否則，簡直沒完沒了。
That does me no end of the good.
這對我太有益了。
How I wish I could have a heart-to-heart talk with you with no end even if I could not see the big smile on your face.
多想一直那樣跟你傾心交談著，哪怕不能見著你的臉，不能看著你的笑顏。
He said: "No end of the division, to achieve national unity is more in line with the interests of the Pakistani people. "
他說：“沒有比結束分裂、實現民族統一更符合巴人民利益的了。”
Your recognition is the starting point of my life leap, But my efforts and struggles has no end.
您的賞識是我人生飛躍的起點；但是我的努力和奮斗沒有終點。
Their little daughter goes to the landing -place by the river; there she has no end of scouring and scrubbing of pots and pans.
他們的小女兒去了河邊的渡頭；在那兒無休無止地洗著瓢瓢碗碗。
They who have two different identities which do not belong to them almost lives in a circumstance likes a kind of hell which has no end.
兩個身份都本不該屬于自己的人，他們幾乎生活在一個類似無間地獄的環境里，做夢都怕別人拆穿自己的身份。
Love must be learned , and learned again and again; there is no end to it . Hate needs no instruction but waits only to be provoked .
愛是需要學習的，而且是一而再，再而三的學習，永無止境。而恨卻不需要任何指導，只等著被激發就可以了。
Smile, the thirteenth moment--perhaps, Dream has no end, I wait vainly for you forever.
微笑，第十三個瞬間，夢沒有盡頭，空待永遠。
' And, as this lyrical novel reminds us: 'War has no beginning and no end. It crosses oceans like a splintered boat.
同時，這本詩歌般的小說提醒我們：“戰爭沒有開始也沒有終結，她像一艘破碎的小船一樣穿洋過海。”
e. g. It bothers me to no end that they would take advantage of their users like this.
一想到他們會這樣利用用戶，我就煩得不得了。
Life is like a circle, it has no beginning and no end.
人生像一個圓，沒有起點也沒有終點。
If every matter had to be discussed at meetings of the Party committee or secretariat, there would be no end to such meetings.
如果每一件事情都開委員會討論，開書記處會議討論，這樣開會要開死人的呀。
To the world you may be one person, but to me you are the world. And forever has no end.
意思是對于世界而言，你是一個人；但是對于我，你是我的整個世……
And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
他要作雅各家的王，直到永遠。他的國也沒有窮盡。
And of what is beyond these, my son, beware: Of the making of many books there is no end, and much study is a weariness of the flesh.
我兒，還有一層，你當留意：著書多，沒有窮盡；讀書多，身體疲倦。
But I now know, if I don't, I fall back to the old trap and begin to waste time again. No end!
但我現在很清楚，如果不去做，我又會掉回那個老陷阱，然后又開始再次浪費時間，無盡無止！
There was no end of parallel cases and these made precedents to guide me.
這些平行發展沒有止境的案例成為指導我的范例。
Instead it has turned by steps into a murder mystery, political scandal and diplomatic row with ups and downs but no end in sight.
不同的是，這一劇本逐漸演變成了謀殺迷案、政治丑聞和波折起伏的外交糾紛，不知何時才能謝幕。
Running on a lonely road , no end and no light , I fell and cried, so cold and going to die, but I never lose my mind !
跑在一條偏僻的路、沒有末端和沒有光，我跌倒了和哭泣，很冷和去死，但我從未丟失我的頭腦！
He quickened his pace, telling himself cheerfully not to begin imagining things, or there would be simply no end to it.
他加快腳步，高興地提醒自己不要去想這些東西，否則，簡直沒完沒了。
This is what you did back in the 70s. You annoyed me to no end, and that's why I never called you again.
你在70年代就是這么做的。當時我很氣憤，結果不了了之。這就是我沒有再給你打電話的原因。
